염불기도(念佛祈禱)

 

 

    도량(道場)에 오기 전(前) ...

 

       도량에 오고자 하는 구도자(求道者)와

       집에서 수행하고자 하는 수도자(修道者)는

 

       도량에서 수행(修行) 하는

       염불 기도(念佛 祈禱)와 수도송(修道頌)을

       하도록 권고(勸告)합니다.

 

       깨달음을 통한

       지혜의 빛인 불광(佛光)을 통해

       거친 업장(業障 ; 罪業)과  

       무지(無知)를 녹이고

 

       그 속에서

       인연(因緣)의 끈을 발견(發見)하게 되면

       그때부터 불연(佛緣)을 맺게 될 것입니다.

 

       이것은

       모든 구도자(求道者)와 수행자(修行者)들을

       보호(保護)하기 위한

       안전 장치(安全裝置)이기도 합니다.

 

       도(道 : 眞理)의 길을 가는 데는

       종종의 함정과 덫이 놓여 있으며

       사도(邪道)와 외도(外道)로 빠져서

       길을 잃을 수도 있습니다.

 

       기존(旣存)의 정통적 종교인이든

       특정 종교에 속하지 않았든

 

       진리(眞理)와 지혜(智慧)를

       찾고 구하는 구도자(求道者)는

       먼저 기도(祈禱)로 확인(確認)한 뒤

       섭리(攝理)의 인도(引導)하심을 받아 

       오십시오.

 

       염불 기도(念佛 祈禱)와

       수도송(修道頌)

       소개(紹介)합니다.

 

 

             ♡ 차     례 ♡  

 

   총상 염불기도(總相 念佛祈禱)

   별상 염불기도(別相 念佛祈禱)

 

             <1>

1. 오주 염불기도(吾主  念佛祈禱)

2. 매달려야 염불기도(梅달麗耶  念佛祈禱)

3. 관상 염불기도(觀想  念佛祈禱)

4. 창조주 염불기도(創造主  念佛祈禱)

5. 무량삼덕 염불기도(無量三德  念佛祈禱)

 

              <2>

6. 대일 염불기도(大日  念佛祈禱)

7. 약사 부동 염불기도(藥師 不動  念佛祈禱)

8. 보생 염불기도(寶生  念佛祈禱)

9. 관음 염불기도(觀音  念佛祈禱)

10. 미타 염불기도(彌陀  念佛祈禱)

11. 불공성취 염불기도(不空成就  念佛祈禱)

12. 석가 염불기도(釋迦 念佛祈禱)

13. 대성 찬송 염불기도(大成 讚頌 念佛祈禱)

14. 상주 염불기도(常住 念佛祈禱)

15. 청원 염불기도(請願 念佛祈禱)

 

      구마경(驅魔經)

     병마구축 진언(病魔驅逐  眞言) 

 

 식사 전(前) 기도     식사 후(後) 기도

 음식에 관한 예수님의 가르침

 오종정육(五種淨肉)

top  
0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

염불 기도(念佛 祈禱)

   Reciting Buddha's Name & Prayer

 

     총상 염불기도(總相 念佛祈禱)

 

          나무(南無) 법신불(法身佛) 하느님
 

          나무(南無) 주(主) 예수님

          나무(南無) 성령(聖靈)님

          나무(南無) 성모(聖母)님
 

          나무(南無) 제불보살(諸佛菩薩)님

          나무(南無) 관세음보살(觀世音菩薩)

 

          나무(南無)  비로자나불(毘盧遮那佛) 

          나무(南無)  약사여래불(藥師如來佛)

          나무(南無)  보생여래불(寶生如來佛)

          나무(南無)  아미타불(阿彌陀佛)

          나무(南無)  불공성취여래불(不空成就如來佛)

 

 

     별상 염불기도(別相 念佛祈禱)

 

                        <1>

1. 오주 염불기도(吾主  念佛祈禱)

 

      나무(南無) 법신불(法身佛) 하느님

                     주(主) 예수님

                     성령(聖靈)님

                     성모(聖母)님
 

                     제불보살(諸佛菩薩)님

                     관세음불(觀世音佛)님

 

 

2. 매달려야 염불기도(梅달麗耶  念佛祈禱)

 

      나무(南無)  예수님  성심(聖心) 사랑 

                      성모(聖母)님  성심(聖心) 사랑 

 

 

3. 관상 염불기도(觀想  念佛祈禱)

 

      나무(南無)  주(主) 예수님

                      십자가(十字架) 성혈(聖血)

                      사랑  희생 제물(犧牲祭物)

                      대속(代贖) 구원 완성(救援完成)

 

     나무(南無)  주(主) 예수님

                     십자가(十字架) 고통(苦通) 사랑

                     성체 성혈(聖體聖血) 제물(祭物)

                     대속(代贖) 중생 완성(重生完成)

 

      나무(南無)  예수님 구원(救援)

                     회개(悔改)  용서(容恕)  감사(感謝)

                     구마(驅魔)  치유 완성(治癒完成)

                     성령(聖靈)  사랑 충만(慈愛充滿) 

 

 

4. 창조주 염불기도(創造主   念佛祈禱)   

 

      나무(南無)  법신불(法身佛) 하느님 아버지

                       사랑  감사(感謝)  순명(順命)

 

      나무(南無)  법신불(法身佛) 하느님 어머니

                       사랑  감사(感謝)  순명(順命)

 

      나무(南無)  창조주(創造主)  하느님 아버지

                        사랑  감사(感謝)  순명(順命)

 

      나무(南無)  창조주(創造主)  하느님 어머니

                        사랑  감사(感謝)  순명(順命)

 

 

5. 무량삼덕 염불기도(無量三德  念佛祈禱)

 

      나무(南無)  법신불(法身佛) 하느님

                      전지 전능(全知全能)

                      무량 진리(無量眞理) 발현(發現)

 

     나무(南無)  법신불(法身佛) 하느님

                      전지 전능(全知全能)

                      무량 지혜(無量智慧) 발현(發現)

 

      나무(南無)  법신불(法身佛) 하느님

                     전지 전능(全知全能)

                     무량 사랑(無量慈愛) 발현(發現)

 

     나무(南無)  법신불(法身佛) 하느님

                     전지 전능(全知全能)

                     무량 불광(無量佛光)

                     치유 광선(無量光線) 발현(發現)

 

 

                        <2>

6. 대일 염불기도(大日  念佛祈禱)        

 

      나무(南無)  비로자나불(毘盧遮那佛 Vairocana)

                      마하 비로자나불(摩訶 毘盧遮那佛

                                           Maha-vairocana)

 

      나무(南無)  비로자나불(毘盧遮那佛)

                     대일 여래불(大日如來佛)

 

 

7. 약사 부동 염불기도(藥師 不動  念佛祈禱)

 

     나무(南無)  약사 여래불(藥師如來佛) 

                     약사 유리광 여래불(藥師琉璃光 如來佛)  

 

     나무(南無)  칠불 약사 여래불(七佛 藥師如來佛)   

 

     나무(南無)  대 의왕불(大醫王佛)  

 

     나무(南無)  약사불(藥師佛) 약수(藥手) 

                         무량 불광(無量佛光)

                     치유 광선(無量光線) 발현(發現)

 

    나무(南無)  아촉 여래불(阿촉 如來佛)

                       부동 여래불(不動 如來佛)

 

     나무(南無)  보당 여래불(寶幢 如來佛)

 

 

8. 보생 염불기도(寶生  念佛祈禱)   

 

      나무(南無)  보생 여래불(寶生 如來佛)

      나무(南無)  화 개부왕 여래불(華開敷王 如來佛)

 

 

9. 관음 염불기도(觀音  念佛祈禱)         

 

      나무(南無) 관세음보살(觀世音菩薩)         

      나무(南無) 관세음불(觀世音佛)  

      나무(南無) 대자대비(大慈大悲)  관세음불(觀世音佛)

      나무(南無) 구고구난(救苦救難)  관세음불(觀世音佛)

      나무(南無) 천수천안(千手千眼)  관세음불(觀世音佛)

      나무(南無) 보문시현(普門示現)  관세음불(觀世音佛)
 

      나무(南無) 성(聖) 관세음불(觀世音佛)  

      나무(南無) 천수(千手) 관세음불(觀世音佛)  

      나무(南無) 십일면(十一面) 관세음불(觀世音佛)  

      나무(南無) 마두(馬頭) 관세음불(觀世音佛)  

      나무(南無) 준제(准提) 관세음불(觀世音佛)  

      나무(南無) 여의륜(如意輪) 관세음불(觀世音佛)  

      나무(南無) 불공견삭(不空견索) 관세음불(觀世音佛)

  

 

10. 미타 염불기도(彌陀  念佛祈禱)

 

      나무(南無)  아미타불(阿彌陀佛)

 

      나무(南無)  무량수불(無量壽佛)     

                          무량광불(無量光佛)     

 

      나무(南無)  무량불(無量佛)

 

 

11. 불공성취 염불기도(不空成就  念佛祈禱)  

 

      나무(南無) 불공성취(不空成就) 여래불(如來佛)    

      나무(南無) 천고뢰음(天鼓雷音) 여래불(如來佛)

  

 

12. 석가 염불기도(釋迦 念佛祈禱)    

 

      나무(南無) 삼계 대도사(三界 大導師)

                     사생 자부(四生慈父) 시아본사(是我本師)

                     석가모니불(釋迦牟尼佛)    

 

      나무(南無) 석가모니불(釋迦牟尼佛)

 

 

13. 대성 찬송 염불기도(大成 讚頌 念佛祈禱)

 

      나무(南無)  대성(大成) 공자(孔子)님

 

 

14. 상주 염불기도(常住 念佛祈禱)

   

      나무(南無) 상주(常住) 법신불(法身佛) 하느님
 

      나무(南無) 상주(常住) 주(主) 예수님

      나무(南無) 상주(常住) 성령(聖靈)님

      나무(南無) 상주(常住) 성모(聖母)님
 

      나무(南無) 상주(常住) 제불보살(諸佛菩薩)님

      나무(南無) 상주(常住) 관세음불(觀世音佛)님
 

      나무(南無) 상주(常住)  비로자나불(毘盧遮那佛) 

      나무(南無) 상주(常住)  약사여래불(藥師如來佛)     

      나무(南無) 상주(常住)  보생여래불(寶生如來佛)

      나무(南無) 상주(常住)  아미타불(阿彌陀佛)

      나무(南無) 상주(常住)  불공성취 여래불(不空成就如來佛)
 

      나무(南無) 상주(常住)  석가모니불(釋迦牟尼佛)    

      나무(南無) 상주(常住) 공자(孔子)님

 

 

15. 청원 염불기도(請願 念佛祈禱)

 

      나무(南無)  법신불(法身佛) 하느님
 
                     전지 전능(全知全能)

 
                     무량(無量)
 
                     진리 지혜 사랑(眞理 智慧 慈愛) 발현(發現)

                      정견 인도(正見引導)
                     
해탈 성취(解脫成就)  구원 완성(救援完成)

 

 

    구마경(驅魔經)

 

     모든 악(惡)의 세력(勢力)은

     나자렛 예수 그리스도께 가거라.

     나자렛 예수 그리스도의 이름으로

     명령(命令)한다.

 

 

     우리 주(主)

     예수 그리스도의 이름으로

     명령(命令)한다.

 

 

     내 안에 있는

     모든 악(惡)의 세력(勢力)은

 

     완전히 분리(分離)되어

     영원(永遠)히 떠나가고

     다시는 돌아오지 말아라.

 

 

     우리 주(主) 예수 그리스도께서

     항상 내 안에 살아계시나이다.

 

     우리 주(主) 성모 마리아께서

     항상 내 안에 살아계시나이다.

 

      

  병마구축 진언(病魔驅逐  眞言 Mantra) 

 

     훔리치야 도래  훔리함리 스바하

     마카타파 니바하  수카티야 마타하

 

 

註 : '병마(病魔)'를 물리치는 진언(眞言 Mantra).

 

       질병(疾病)에 시달리는 환자(患者)나

       환자(患者)를 돌보는

       가족(家族)이나 간병인(看病人)은

 

       아픈 부위(部位)에

       손을 대어 안수(按手)하며

 

       이 진언(眞言 Mantra)을 외우면

       병마(病魔)가 물러가고 치유(治癒)됨.

 

       마음 속으로

       이 진언(眞言 Mantra)을 외워도

       치유 효과(治癒效果)는 같음.

 

 

 

 

 

 

2. 창조주(創造主) 호흡기도(呼吸祈禱)

 

    Breath Prayer Of The Creator

 

 

1. 성모님 호흡기도(呼吸祈禱)

    

         어머니

         우리 어머니

         성모(聖母) 마리아님

         우리 어머니

 

         어머니

         우리 어머니

         동정(童貞) 마리아님

         우리 어머니

 

         어머니

         우리 어머니

         천주(天主)의 성모(聖母)님

         우리 어머니

 

         어머니

         우리 어머니

         자애(慈愛)로우신 성모(聖母)님

         우리 어머니

 

         어머니

         우리 어머니

         아름다우신 성모(聖母)님

         우리 어머니

 

         사랑합니다.

 

 

 

註: 성모(聖母) 마리아님(Holy Mary, Mother of God)

 

     법신불(法身佛) 하느님의

     모성(母性)을 발휘(發輝)하는

     천주(天主)의 어머니로,

 

     하느님의 모성(母性)을

     발현(發現)하는 표상(表象).

 

     불교(佛敎)의

     관세음불(觀世音佛  skt. Arya-avalokitesvara)과 같은

 

     법신불(法身佛) 하느님의 사랑,

     대자 대비(大慈大悲)가

     표현(表現)되는 통로(通路).

 

 

 

註: 호흡기도(呼吸祈禱)

 

     잠들기 전(前)이나, 일어나기 전(前)

     편안(便安)히 앉거나 누워서

     평상시(平常時) 의자(椅子)에 앉거나

     편안(便安)한 자세(姿勢)로

 

     호흡(呼吸)에 맞춰

     마음 속으로 반복(反復)하여

 

     창조주(創造主) 하느님

     법신불(法身佛) 하느님

     천주(天主)의 어머니

 

     하느님의 모성(母性)인

     성모(聖母 Holy Mother)님

     예수님(Jesus Christ)께

     바치는 기도(祈禱).

 

     고요한 가운데

 

     창조주(創造主) 하느님과

     주(主) 예수님

     성모(聖母)님의

 

     도움과 가피(加被)와 축복(祝福),

     인도(引導)하심을 받음.

 

 

※  염불기도(念佛祈禱)도

     호흡(呼吸)에 맞춰 마음 속으로

      반복(反復)하여 기도(祈禱)하면

     호흡기도(呼吸祈禱)가 됨.

 

 

 

2. 창조(創造)의 어머니 호흡기도(呼吸祈禱)

 

         어머니

         우리 어머니

         창조주(創造主) 

         우리 어머니

 

         어머니

         우리 어머니

         법신불(法身佛) 

         우리 어머니

 

         어머니

         우리 어머니

         하느님(天主)

         우리 어머니

 

         어머니

         우리 어머니

         성모(聖母)님

         우리 어머니

 

 

 

3. 사랑의 어머니 호흡기도(呼吸祈禱)

 

         어머니

         우리 어머니

         사랑의 주(主)

         하느님 어머니

 

         어머니

         우리 어머니

         사랑의 주(主)

         창조주(創造主) 어머니

 

         어머니

         우리 어머니

         사랑의 주(主)

         법신불(法身佛) 어머니

 

 

 

4. 구세 성모(救世聖母) 호흡기도(呼吸祈禱)

 

     창조주(創造主) 어머니

     인류(人類)의 어머니

 

     삼계(三界)의 어머니

     하늘(天, 乾) 땅(地, 坤)의 어머니

 

     구세주(救世主) 어머니

     하느님 어머니

 

     사랑합니다.

 

 

註: 가톨릭 기도문(祈禱文) 가운데

    '성모 성심(聖母聖心)께
     바치는
봉헌 기도(奉獻祈禱)'에
     다음과 같이 나온다.

     하느님의 영광(榮光)
     지극(至極)하신 어머니,
     인류(人類)의 어지신 어머니,

     온 마음을 바쳐
     어머니를 공경(恭敬)하며
     하늘에서와 같이 땅에서도

     저희와 모든 사람의 마음과
     저의 조국(祖國)과 온 세계(全世界)에

     티없이 깨끗하신 성심(聖心)의 나라를
     하루바삐 세우도록
     충실(忠實)히 노력(努力)할 것을
     약속(約束)하나이다.

                                      아멘.

 

     이 기도문(祈禱文)에서
     성모 마리아(聖母 Holy Mother Mary)께서
    '모든 인류(人類)의 어머니' 임을 밝히신다.

     불교(佛敎)의
    '관세음 보살(觀世音菩薩
 Arya-avalokitesvara)' 도

     삼계(三界 Tri-loka ;欲界, 色界, 無色界)의
     모든 중생(衆生)들을

     천수(千手)와 천안(千眼)으로

     도와주시고 구제(救濟)해 주시는

     대자 대비(大慈大悲)하신 법신불(法身佛)
    '아미타불(阿彌陀佛 Amita Buddha)'의

     작용(作用)을 표상(表象)한다.
 
     A.D. 1세기(世紀) 경(頃)

     마명 대사(馬鳴大士 Asvaghosa)가 지은

    '대승기신론(大乘起信論)'의
    '귀명게(歸命偈)'에는

     법신불(法身佛 Dharma-kaya Buddha)을
    '구세 대비자(救世大悲者)' 라 한다.

   '귀명게(歸命偈)' 전반부(前半部)는

         歸 命 盡 十 方
         귀 명 진 시 방

         最 勝 業 遍 知
         최 승 업 변 지

         色 無 碍 自 在
         색 무 애 자 재

         救 世 大 悲 者
         구 세 대 비 자

 

        시방 삼세(十方三世)를 다하여
        가장 뛰어난 행업(行業)과
        편재(遍在)하신 지혜(智慧)를 지니시며

        나타내시는 빛깔은
        걸림이 없이 자재(自在)하신

        세상(世上)을 구원(救援)하시는
        대자 대비(大慈大悲)하신 분에게

        목숨바쳐 돌아가나이다(歸命).

 

  예수님(Jesus Christ)을
  '구세주(救世主 Savior)'라 부르는 것은

  이러한 불교 용어(佛敎用語)에서 따온 말.

  법신불(法身佛) 하느님은
  아버지이기도 하고 어머니이기도 한

  구세주(救世主)이시다.

  하느님 아버지와 하나이신
  예수님도
구세주(救世主)로

  파견(派遣)되신 분이시다.

  하늘(天) 땅(地)은
  '건(乾) 곤(坤)'으로

  천지 만물(天地萬物)을 뜻하며

  이 모든 것을 낳으신
  조물주(造物主), 조화옹(造化翁)은

  창조주(創造主 The Cteator)
  하느님 어머니(God The Mother)이시다.

  '어머니(母 The Mother)'라는
  말의 이면(裏面)에는

  주역(周易)의
  '음양 상대(陰陽相待)의 원리(原理)'에 따라
  '아버지(父 The Father)'를 포함(包含)하고 있다.

 

 

 

5. 참 어머니  호흡기도(呼吸祈禱)

 

     모든 성인(聖人)들의 어머니

     모든 성녀(聖女)들의 어머니

 

     모든 인류(人類)의 어머니

     모든 피조물(被造物)의 어머니

 

     구세주(救世主) 어머니

     하느님(天主)의 어머니

 

     사랑합니다.

     용서(容恕)해 주소서.

 

 

註 : 육신(肉身)의 어머니가
      윤회계(輪廻界)에서 잠시 만나는

      인연(因緣)의 어머니들 가운데 하나라면

      창조주(創造主 Creator) 하느님 어머니는

      모든 영혼(靈魂 soul)들을 창조(創造)하신 
      영원(永遠)하고 참된 어머니,

     '참 어머니' 이시다.

      천주교(天主敎)에서는
      성모(聖母)님을

     '하느님의 어머니(Mother of God)'라고

      호칭(呼稱).

 

      성모 마리아(Holy Mary, Mother of God)는

      칠고(七苦)의 고통(苦痛)을 통(通)해
      원죄(原罪 Original Sin),

      곧 아상(我相 Ego)이
      완전(完全)히 소멸(消滅)되어

      창조주(創造主 Creator) 하느님께로
      돌아가셨기 때문에<歸命>

      하느님의 어머니,
      곧 하느님의 작용(作用) 너머의

      근원(根源)으로 돌아가심,

     '승천(昇天 The Assumption)'하신 것이다.

 

     '주 기도문(主祈禱文 The Lord's Prayer)'과 함께

      천주교(天主敎)의
      대표적(代表的)인 기도문(祈禱文)인

 
     '성모송(聖母頌 The Hail Mary)'은 다음과 같다.

 

     성모송(聖母頌 The Hail Mary)

     은총(恩寵)이 가득하신 마리아님,
     기뻐하소서!

     주(主)님께서 함께 계시니
     여인(女人) 중(中)에 복(福)되시며

     태중(胎中)의 아들 예수님
     또한 복(福)되시나이다.

     천주(天主)의 성모(聖母) 마리아님,

     이제와 저희 죽을 때에
     저희 죄인(罪人)을 위하여 빌어 주소서.

                                                아멘.

 

 

         The Hail Mary

     Hail Mary, full of grace,
     the Lord is with you.

     Blessed are you among women,
     and blessed is the fruit of your womb, Jesus.

     Holy Mary, Mother of God,
     pray for us sinners,

     now and at the hour of our death.

                                            Amen.

 

 

 

6. 구원(救援)의 호흡기도(呼吸祈禱)

 

         예수님 사랑

           십자가(十字架) 보혈(寶血)

 

            성모(聖母)님 사랑

            칠고(七苦)의 성모(聖母)님

 

          예수님 성심(聖心)

            십자가(十字架) 성혈(聖血)

 

            성모(聖母)님 성심(聖心)

            칠고(七苦)의 성모(聖母)님

 

 

 

註: '칠고(七苦)'는
      성모(聖母 Holy Mother Mary)께서 겪으신
      7가지 고통(苦痛).


 1) 성모(聖母) 마리아께서 
     성전(聖殿)에서
     시므온(Simeon) 예언자(豫言者)의 
     예언(豫言)을 들으신 고통(苦痛).

     루가 2 : 34~35


 2) 성모(聖母) 마리아께서 
     아기 예수님과 함께
     에집트(Egypt)로 피난(避難)가신 고통(苦痛).

     마태 2 : 13~15


 3) 성모(聖母) 마리아께서
     소년(少年) 예수님을
     성전(聖殿)에서 잃으신 고통(苦痛).

     루가 2 : 41~51


 4) 성모(聖母) 마리아께서
     십자가(十字架)를 지고 가시는

     예수님과 만나는 고통(苦痛).

     루가 23 : 27~31


 5) 성모(聖母) 마리아께서
     십자가(十字架)에 못박히신
     예수님과 함께 겪으신 마음의 고통(苦痛).

     요한 19 : 25~30


 6) 성모(聖母) 마리아께서
     예수님의 성시(聖屍)를 품에 안으신 고통(苦痛).

     마르꼬 15 : 42~47


 7) 성모(聖母) 마리아께서
     돌아가신 예수님이 돌무덤에 묻히실 때
    
당(當)하신 고통(苦痛).  

     루가 23 : 50~56

 

 

 

7. 영성체(領聖體)  호흡기도(呼吸祈禱)

    

     예수님의 마음

     우주(宇宙)의 마음

 

     예수님의 몸

     우주(宇宙)의 몸

 

     예수님의 성체(聖體)를

     받아들입니다.

 

 

註 : 영성체(領聖體)에서

     '영(領)'은 받아들일 영, 거느릴 영
     '성(聖)'은 거룩항 성,
     '체(體)'는 몸 체

     '성체(聖體)'는
     '예수님의 몸(The Body of Christ)'.

      곧 우주(宇宙)에 편재(遍在)하는
     '그리스도 의식(基督意識 Christ Consciousness)'.

      이와 같이 우주(宇宙)에 편재(遍在)하는
     '그리스도 의식'을 내 안에 받아들이는 것을

     
'영성체(領聖體)'라 한다.

      카톨릭 미사(Catholic Mass)의 핵심(核心)은
      바로 '영성체(領聖體)'에 있다.

      미사(Mass)에서는
      누룩이 들어가지 않은
작고 얇은 하얀 밀떡으로

     '성체(聖體 The Body of Christ)'를 표상(表象).

 

 

  

8. 성전(聖殿) 호흡기도(呼吸祈禱)

 

    이 몸은 항상(恒常)

 

    법신불(法身佛) 하느님의  성전(聖殿) 

    창조주(創造主) 하느님의  성전(聖殿)

    알라(Allah) 하느님의  성전(聖殿)

 

    예수님의  성전(聖殿)

    성령(聖靈)님의  성전(聖殿)

    성모(聖母)님의  성전(聖殿)

 

    제불보살(諸佛菩薩)님의  성전(聖殿)

    관세음불(觀世音菩薩)님의  성전(聖殿)

 

    비로자나불(毘盧遮那佛)  성전(聖殿)

    약사여래불(藥師如來佛)  성전(聖殿)

   

    보생여래불(寶生如來佛)  성전(聖殿)   

    아미타불(阿彌陀佛)  성전(聖殿)

  

    불공성취여래불(不空成就如來佛)  성전(聖殿)

 

 

                             

       아멘               옴   아   훔  

      Amen            Aum  Ah  Hum 

 

 

 

 

            식사 전(前) 기도

 

    주님, 은혜로이 내려주신 이 음식과

    저희에게 강복하소서.

    우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.

                                             아멘.

 

   Blessing Before A Meal

 

   Bless us, O Lord, and these your gifts,

   which we are about to receive from your

   bounty, through Christ our Lord.

                                       Amen.

 

 

        식사 후(後) 기도

 

              전능하신 하느님,

            저희에게 베풀어 주신

         모든 은혜에 감사하나이다.

                                     아멘.

 

          Thanksgiving After A Meal

 

     We give you thanks, Almighty God,

     for all your benefits,

     who live and reign for ever and ever.

                                       Amen.

 

     음식에 관한 예수님의 가르침

 

       너희는 다 내 말을 듣고 깨달으라.

       무엇이든지 밖에서

       몸 안으로 들어가는 것은

       사람을 더럽히지 않는다.

 

       사람 안에서 나오는 것이

       사람을 더럽게 하는 것이니라.

 

                             마르코 7 : 14 -16

 

      "Listen to me, everyone,

       and understand this.

 

     Nothing outside a man can make him

    'unclean' by going into him.

     Rather, it is what comes out of a man

     that makes him 'unclean.'

 

                              Mark 7 : 14 -16

 

        제자들이 그 비유의 뜻을 묻자

       "밖에서 안으로 들어가는 것은

        사람을 더럽히지 못한다는 것을

        모르느냐?

 

        모두 배 안에 들어 갔다가

        그대로 뒤로 나가 버리지 않느냐?

        그것들은

        마음 속으로 들어가지는 못한다"

 

        하시며

        모든 음식은

        다 깨끗하다고 하셨다.

 

        그리고 다시 이렇게 말씀하셨다.

 

       "참으로 사람을 더럽히는 것은

        사람에게서 나오는 것이니라.

 

        안에서 나오는 것은

        곧 마음에서 나오는 것이니, 

 

        음행(淫行), 도둑질, 살인(殺人),

        간음(姦淫),탐욕(貪慾), 악의(惡意),

        사기(詐欺),방탕(放蕩), 시기(猜忌),

        중상(中傷), 교만(驕慢), 어리석음 같은

        여러 가지 악(惡)한 생각들이다.

 

        이런 악(惡)한 것들은

        모두 안에서 나와

        사람을 더럽히느니라."

 

                         마르코 7 : 17 - 23

 

     His disciples asked him

     about this parable.

 

    "Don't you see that nothing that enters

     a man from the outside can make him

    'unclean'?

 

     For it doesn't go into his heart

     but into his stomach, and then out of

     his  body."

 

     In saying this,

     Jesus declared all foods "clean."

 

     He went on:

    "What comes out of a man is

     what makes him 'unclean.'

 

     For from within, out of men's hearts,

     come evil thoughts, sexual immorality,

     theft, murder, adultery, greed, malice,

     deceit, lewdness, envy, slander,

     arrogance and folly.

 

     All these evils come from inside

     and make a man 'unclean.'"

 

                          Mark 7 : 17 - 23

               

    오종 정육(五種淨肉, 五淨肉)

 

 

    1. 내 눈으로 죽임을 보지 않은 것.

        죽이는 것을 보지 않은 고기.

 

    2. 나를 위하여 죽였다고 듣지 않은 것.

        죽는 소리를 듣지 않은 고기.

 

    3. 나를 위하여 죽였으리라고 의심되지

        않는 것.

        하늘에 제사 지내는 등의 이유로

        죽인 것이지,

        자신을 위해 죽인 것이

        아니라고 안 고기.

 

    4. 새나 짐승이 수명이 다하여

        스스로 죽은 것.

        수명이 다하여 자연히 죽은 고기.

 

    5. 매와 솔개 등이 먹다 남긴 것.

  

                  불경(佛經) 능엄회해(嚴會解)에서