2013/02/17 (10:17) from 183.99.6.123' of 183.99.6.123' Article Number : 14
Delete Modify ȭ Access : 3358 , Lines : 1289
12. () ó() ִ?
Q : () ó() ִ?


A : 칮()
Ż ()
()̱⿡......

̷ ()
׿ () 
Ұ() ٰϿ Ǯڽϴ.



.1

Ұ()̳ (),
()
⺻ ô Ȳ ݿմϴ.


Ұ()
Ư ұ() ()
A.D 1 濡
A.D 5 濡 ε
ѿ()DZ ߽ϴ.


ڵ Ȱ
뵿 (),
(ʫݫ) ȸ
뿹̿
(Ӽ) ƾ ߽ϴ.

׷ ô Ȳ
ó(ʼ)
񱸴 ´(ӥ)
() ̾ϴ.


ó(ʼ)
10 () 
ڰ Ѹ ̳

ڴ() 10ö( ڵ) 
ڰ Ѹ ̳

12 () 
ڰ Ѹ
ô()
ݿ()ϴ Դϴ.



޷
پٴ
ſ پ
(ҳ)
ڵ  Ե ʾҽϴ.


ó ÿ
¸ (㭸)
ſ پ ο
¸(㭸) ΰ ϴ
Ǹ ճ(ҳ)Դϴ.


̴ ô
ݿϴ
()
()ϰų ()ϰų
() ϴٴ ƴմϴ.


̷ ô Ȳ
() ()Ѵٴ
ϱ⵵ ̾ϴ.


̷ ô ȸ ȭ
ϴ ()
ó
() () Ѵٰ
ұ() ģٰ մϴ.



׷ ݸ ȸ() 鿩ٺ

κ ڵ ()
ڷ ȸ()

ó
κ ڵ ()
ڷ ȸ() ֽϴ.


̳
ٸ ȥ ʿ Դ ,
() ʿ Ұմϴ.


ȥ ڳ ()
ʿ() ֽϴ.
ȥ ڵ ڵ ƴմϴ.


츮 ڽ 鿩ٺ
ڵ ڵ ƴ,
(ҳ) ʿ()
() ȥ Դϴ.


츮 ˰ ִ
'()'

ֿ()
'õ()' ()Ͽ
() ٲ۸
ڵ ()ϱ
ϴ.


() ()
缭(߲) 𿡵
() ʽϴ.



.2

ݺ
Ұ()
ں() (μ)
() Ǯϰڽϴ.


ȭ()
Sad-dharama-pundarika Sutra
ٿ ȭ()
12 ߴ޴ǰ( ӹ)

ߴ޴ٰ (̤)
Ͽ()Ͽ
õտ() ȴٴ
ó (ڦ) ̾


縮 (߱)
簥 ()
()Ѵٴ
Ͻʴϴ.



Ͻõ


ҳ ϴ Ҵ
簥ճ ȼ

ϰ ϰ
߻

Ͽ
ٶ ҼҼ ɽɺ

ϸ
Ǵɼ

Ͼ ӹ ϸ
Լ

ۡ Ͼ
ߺ

ϸ


ܪ ϰ ҷ Ͽ
繫 ڳ߻

ϸ ϰ


ҷϢ ڰ ϸ
ɳ䱸 ̹

ϰ Ͽ
ںξ ȭ

ϴ϶



縮 Ͻõ

簥 ()
̰ μ Դϴ.


()Ӱ
ٱ(Ѧ) ()ϸ
߻ ° ٱ(Ѧ) ()
˸


ٶ()
ó() Ͻ
â( ; â)
() ޾


()
() (ӹ)Ͽ
() ̿ ()
() ()


(ܪ)
߻() ϱ(ҷ)
ġ () ϸ


() ˳ ߾
ϰų
()ϴ


۰ ()ϰ а ũ
ϰ ҽ
()ϸ

()
ȭ()ϰ ()ϸ
() ̸϶.




(Sagara-naga-raja)
Sagara ū ٴٸ ϰ
naga () ϰ
raja () մϴ.


()
() ٴٿ
ҹ() ȣ()
ǥ()ϴ Դϴ.


() ̿
() ٴ
3ϸ Ż()ϴ մϴ.


: ȳ ó()
¹(ߣ) ȭ(Գ)
1996 9 ȭ ó()
3ϸ Ż()ߴ.



(ҳ)
ǰ(,) (ڭ)
ɴϴ.


ͣ
̽ ټ

߱ ڤ ף ݻ ު
õ Ⱥ ο

̸ ϵ ҳ Ͽ


ϳ
ȸ õ

ϰ ϴ϶
ɴȯ ǿ


ڤ ϰ
߻ ؿ

ϸ


Գ ϰ
߻

ϧͣ ϴ϶



ӹ


'̶ (ͣ Sabha; )
(߱ Bodhl-sattva)
(ڤ ڵ)
ϴ ()

()
ҹ() ȣ()ϴ
η(ݻ)
ƴ ̵(ު) ָ,


(ҳ) ()Ͽ
ħ õ()
() θ ()ϴ
ũ ⻵ϰ ſϿ
ָ ()ϰ ()ϴ϶


Ƹ ߻()
() ()ϰ ޾Ƽ
()


Ƹ ߻()
(߾Գ) ´ٴ
() ,
û (ϧ) (ͣ)
()ϴ϶.'



ó( Buddha)
()

(߲ͣ ; ),
õõ (߲ͣ)
( Buddha Light)
()ϰ Ǵµ

̸ ()̶ մϴ.


: ȭ() 1 ()


̿Ͱ
ȭ()
ٴ޴ǰ(ӹ)
ٴ޴(ӹ) ()
(ҳ) () ɴϴ.


̴
̸(گ) ()
ǥ()ϴ ()
ó(ʼ) ߾ν
()Դϴ.



.3

ó(ʼ)

ȭ()
23 պ캻ǰ
( ߲ ߱)

() ü ñ⸦
()Ͽϴ.






Ŀ鼼

ڤϰ
ð

ϸ


٤


եͣ گ
ȶ ƹŸ

߱ Ͼ
뺸 ó

߾ ϴ϶
ȭ


ϸ
Һ Žҳ

ݥ ٿ ϸ
κ ġ ҳ

ݥ ط ϧ ϴ϶
κ ҳ

' ( ó)
Ը( ư)
鼼() 

 () ־
( )
ٿ ()ϸ

() ħ

ȶ (եͣ)
ƹŸ(گ)
뺸(߱) 鿡
ο ӹ
 ִ
ڸ()
¾.

()
ٽô Ž()
οϴ ٰ

ٽô
(ٿ)̳ ()
οϴ ٰ

ٽô
(ط)̳ ()
° (ϧ )
οϴ ٰ ʴ϶.




'() ģ(٤)'

ƻ() () Ҹ()Ǿ
() ()Ѵٴ .


ȶ (եͣ)
ض (пեͣ)̰


'  ڸ ()
¾'
ó( Buddha) ȴٴ
ǥ() Դϴ.


ó () ɴ ڸ
ȭ()Դϴ.



.4

鼼()
(Ҵ)̶ ϸ
( Ҵ) մϴ.


( Ҵ) ؼ
(۰)
(, )
()ϰ ֽϴ.



׶ ( ó)
庸 ϻ(߱ؤʸ߱)
ϼ̴.


"и , û ̿.

() ӹ
(ڤ)
()

() ( ˳ )ϰ
() ()ϰ
() ()ϰ
( ()ϰ
Ż() ()ϰ
Ż (̸) ()Ͽ

()
() ռ()ϰ,
õ() 鵵
() ٸ () Ÿ ,


Ը() 500
׷ (Գ, )
( ) ־
Ż() ߰(̱ͳ)ϷϿ

1 ( Ҵ)
Ż߰ ô(̱ͳ)



500
ٸ () ־
(߲)
߰(̱ͳ)ϰ ӹ ̰

2 ( Ҵ)
߰ ô(̱ͳ)


500
() ־
ڰ
ٹ(ڤ)
߰(̱ͳ)ϰ ӹ ̰

3 (߲ Ҵ)
ٹ߰ ô(ڤ̱ͳ)



500
() ־
ž() () ν
߰(̱ͳ)ϰ ӹ ̰

4 ( Ҵ)
ž߰ ô(̱ͳ)


500
() ־
ο Ͼ
( )
߰(̱ͳ) ٰ Ǹ

5 ( Ҵ),
鼼( )
߰ ô(̱ͳ)



и ,
û() (߱)̿!

ڷκʹ Ӹ
(ʷ) Դ

ݰ( ) ı()ϰ
() () ϸ鼭
() ̸ ̸."


۰ ݩ



()
() (Ү)

ó(ʼ) ħ

5 ( Ҵ),
鼼( )
ֽϴ.


( Ҵ, )
A.D. 1457⿡ 1956Դϴ.

1956 ȿ
ұ ȸ(ͣ)
1956 ұ(Ѻ)
Ҹ(Ѻ) 2500
߽ϴ.

鼼( )
1956 ش()ϴ
̹ .


ó 鼼( )

'() 
() ɴ´'

'()Ѵ'

ȭ(
Sad-dharma-pundarika Sutra)
()ϰ ֽϴ.



.5

ݰݾ߹ٶд
(˧, ˧)

鼼()
() (),
츶ϻ(߱ؤʸ߱) ¾ٰ
()ϰ ֽϴ.


ݰ(˧)
Ƽ ()
ɴϴ.

'() ζ()
( ó)
޾.

()̽ÿ,
̷(ڱ) ( Ҵ)
( Dharma) Ǹ


̿Ͱ () ()
鿡 ùٸ ()
ҷ Ű ְڽϱ?


() ϼ̴.

"ʴ ̿
̷ ( Ҵ)
( Dharma) Ǹ


̿Ͱ () ()

ٸ () ҷŰ
ְڽϱ? .


ζ쿩!
̷ ( Ҵ)
( Dharma)

() ߰
() ߰
() ,
ϻ(߱ؤʸ߱)
Ÿ ̴.


ζ쿩!
̵ ϻ(߱ؤʸ߱)
Ѻ ( Buddha)
()帮 ,

Ѻ ( Buddha)
() Ѹ ƴ϶,


ζ쿩!
ʸ(ؿ) ( Buddha)
() 帮

ʸ(ؿ) ( Buddha)
() Ѹ

ϻ(߱ؤʸ߱)
Bodhi-sattva Maha-sattva)
Ÿ ̴."


֥ ˧



忡 ش()ϴ
(ؤ Kumara-jiva)
ѿ() ݰ(˧)
ϴ.


ϵ
Ҿ

̽ÿ



߻

ڤ ϣ ϰ
湮 þ屸


ǽź

ͱ Ͻõ
Ұ

ذ ϶
۽ü


Ŀ鼼

Ͽ


ϣ Ͽ
屸 ɻŽ

ϸ


϶


߲
ҾϺ ̺

ϰ


ؿ
̾ õҼ

Ͼ


ڤϣ Ҭ ҷ
屸 ϳ

϶


˧




5 ( Ҵ),
' 鼼( )' Ÿ
ϻ(߱ؤʸ߱)
뺸(߱) ϸ

̵
' 뺸(߱)'Դϴ.


52 (߱) 
51 () ()
52 () ()
ó () شϴ

()
 뺸(߱)
()̱⵵ մϴ.



ϻ(߱ؤʸ߱)
() شϴ
()
 뺸(߱) մϴ.



.6

Ҽ(ؤ : ؤ)
ȭ()
' (ҳ)' شϴ
'õ(ҳ) ̾߱' ɴϴ.

̰͵
ó(ʼ)
ܵν ()Դϴ.


Ż(ؤ Vimala-kirti)
ó(ʼ)
10 ڵ ѸѸ Ÿ()ϴ
뺸(߱) մϴ.

Ż(ؤ)
ó(ʼ) ÿ
()ߴ ι(ڪ) ƴմϴ.

̷(ڱ) ó( Buddha)
ǥ() (ʭ) ιԴϴ.


(ؤ)
뺸(߱) ϴ
 뺸(߱) شϴ

52 (߱) 
51 ()
ó ()
() شϱ Դϴ.


ó(ʼ)
() 
() ˷
縮( Sari-putra)

Ż(ؤ) ()
12(Ҵ) ӹ
õ(ҳ) ()
е() ϴ  κ
(ؤ) ο() ϴ.



ϵ





Ҵ
õ ̳ⷡ

ϴҳ ϵ ʦ ̴
λ Ұ


ϼ

ާ ҳ ϸ
ȯ ȭȯ

ϵ ϸ
ξ ̺




ϵ ̴
縮 Ҿ


̴
ȯ ϼ

ݥ Ͼ
õ ü ο

̴


Ҭ
ϳ

ҳ
õ ̽

ܨ Ͼ ֵҳ ϰ
縮 ɿõ

Ͼ ϰ
õȭ 縮

ϱ⸦ ϴ϶
̹ ̺


ҳ ϵ
縮 õ ̴

ܨ ̴ϴ
Ʊݺ ̺


̿
õ 縮

ϸ


̳
ü

ުҳ ϵ


ҳ ݥ ϴ϶
ü ο


ҳ ̳ ުҳ ϶
̺


ͺ
ð


Ҽ ü

ުުҳ Ͻô϶
񳲺





ҳ ϴ
õ ȯŷ

ݥͺ ϴ϶
縮ҽ ȯο


ϵ
õ 縮


Ż ϼ

ϵ


̴
Ż


ϵ
õ

ݥ Ͼ
ü ο

ϴ̴



ι

̴
ҼҼ


ؤ κ



縮() ϵ

" Ͽ
() ٲ ʽϱ?"


õ(ҳ) ̸⸦

" 12(Ҵ) ̳
() () (ϴ)
ħ
ٲ ٰ ̰ڽϱ?"

"
ȯ ()
ȯ ()
ȭ(ܨ) ٸ,

 ־ ϱ⸦
Ͽ ()
ٲ ʴ° ϸ

ùٸ
Դϱ ƴմϱ?"


縮( Sari-putra) ϵ

"ùٸ ƴմϴ.

ȯ()
() () ̴
Ͽ ٲ ̰ڽϱ?"


õ(ҳ) ̸⸦

"ü() ( )
ٽ ̿
() ִ ƴϴ,
Ͽ ̿ ϱ⸦
() ٲ ʴ°
ϰڽϱ?"


̶ ٷ õ(ҳ)
()
縮() ȭ
õ(ҳ) ٲٰ

õ(ҳ) ڽ
ȭ(ܨ)
縮() ٲٰ
Ͽ ̸⸦


"Ͽ
ٲ ʽϱ?"


縮( )
õ(ҳ)
Ͽ ̸⸦

"  Ͽ
ȭų ִ
ϰڽϴ."


õ(ҳ) ̸⸦

"縮()̿,
ٲ۴ٸ
ü ()
ٲ Դϴ.

縮()
() ƴϸ鼭
() Ÿ
ڵ鵵 ٽ ̿ ϴ.


() Ÿ
() ƴմϴ.

(̳ ު奴϶)


̷ ߿ ó()

ü ()
() ƴϿ
() ƴϴ϶
ϼ̽ϴ."



ħ ٷ
õ(ҳ)
() ŵδ,
縮()
ٽ
() ư϶.


õ(ҳ) 縮()

" () ()
ֽϱ?"


縮() ϵ

" T() ()
() ʰ
() ƴϳ̴."


õ(ҳ) ̸⸦

"ü ()
ٽ ̿
()ϴ ͵ ƴϿ
() ƴմϴ.

()ϴ ͵ ƴϿ
() ʴ ͵ ƴ

ó( Buddha)
()Ͻ Դϴ."



ó(ʼ)
ʴ ()
縮() ()ε
õ(ҳ)
() ()
ִ 湮()Դϴ.


(ؤ)
ϴ õ(ҳ)
縮() پ
ϰ Ƿ
() ش ֽϴ.


(ؤ) ϴ
Ż(ؤ)
õ(ҳ ϴ )
¦ ̷ ()
ֽϴ.


12
Ż(ؤ)
־ٴ
Ż (̸) ϼ()Ǿ
12⸸ ( Dharma )
Ǵ ǹ(ګ)մϴ.


: ȳ ó()
̰ ¹(ߣ) ȭ(Գ)
1996 9 ݳ(2007) 12° .




.7

() () ٴ
(׽)

ó(ʼ)
¸ (㭸)
() ֽɿ
ֽϴ.


¸(㭸)
¸ (㭸)
()ϰ Ǹ
() ɴϴ.



Ҿ

Ͻõ


ϴ
ź ǰ




̤
 ƽ

ϰ
õ


üó

̸ ϸ
߾

ϱ⸦
ź

ϸ
ݹ

ݥ Ͼ
ΰ ƽ

Φؿ ̤
̸ ƽ

ϸ
ۺ

ϸ
ȣ
϶






ó(ʼ)
() 
()Ͻõ

"״(㭸)
(, )
() ()
ź()ϴ

() ̾Ͼ
()
ƽ (̤)
ϴ () 
õ() ǰ

: õ()
(ͣ) ֻõ(߾) ִ
õ()
Mahesvara Ų.


() ¾
׻ ( ź)

տ Ÿ ź()ϱ⸦
ݰ ٸ ٰ

ٽ ()
ƽ ó()
()Ͽ


̸ ƽ (ؿ ̤)
ó( Buddha) Ǹ

̸ ()̸

() () (٥)
() () (߾)
() õλ()
()

ȣ() ߴ϶."



¸ (㭸)
Ļ () ()
̿ ¾ ճ(ҳ )

Ѹ(٥)ϰ ()Ӱ
ٱ(Ѧ) پ ø()
()̾ϴ.


ó(ʼ)
̷(ڱ) ó() Ǹ
() ް

ڽ
óԿ Ʒڴ
¸(㭸) ΰ()Դϴ.




.8

450 ()
ô()
츮 ǥ ()
ݾ(̫)
ɴϴ.



ު


ު



ý ý ׽÷


ϻ ں


̫ ˣʰ



2007. 2. 27

¹ ݾ ȭ



ó: ȳ ̴Ȩ 'ȭ(ڦ)' <12>

Backward Forward Post Reply List